Smell Of The Game (tradução)

Original

Daisuke Ishiwatari

Compositor: Daisuke Ishiwatari / Naoki Hashimoto

Eu sei quem eu sou
O lago iluminado pela lua me disse
Este é quem você é
Minhas presas são tão longas
Minhas unhas são mais afiadas que o gelo
Esse sou eu
Eu me pergunto o que isso vai provar?

Isso é besteira
Ardendo
Ainda assim meu coração está ardendo!
Se as palavras me matassem
Eu não preciso de uma nova ordem mundial
Você em breve você saberá
Já conhecemos o cheiro do jogo

Você sabe quem você é?
Quando você fala suas palavras
Não soa como suas
Você está preso em uma célula escura criada por este mundo
Este é quem você é
Normas, padrões, regras e diretrizes devem ser mantidas
Então, hora de acordar!
A gravidade nos mantém no chão

Isso é besteira
Ardendo
Ainda meu coração está ardendo
Se eu perder minhas asas
Eu não preciso de uma nova ordem mundial
Você não pode sentir nada
Já conhecemos o cheiro do jogo
Lembre-se de que você está ardendo!
Ainda assim seu coração está ardendo
Se as palavras fizeram você
Eu não preciso de uma nova ordem mundial
Você em breve você saberá
Já conhecemos o cheiro do jogo

O que eu sou?
A humanidade sabia que não pode mudar a sociedade
Então, em vez de refletir sobre si mesma, ela culpou as bestas
Mas eles encontraram beleza na vida dos animais
E não podiam mentir para si mesmos sobre isso
Eu sou apenas uma pequena parte do mundo

Mas ninguém poderia me quebrar
Você não vê que estou ardendo?
Ainda assim meu coração está ardendo
Se as palavras me matassem
Eu não preciso de uma nova ordem mundial
Você minha tribo é meu mundo
Suas palavras nunca vão me fazer desaparecer

Isso é besteira
Ardendo
Ainda assim meu coração está ardendo
Se as palavras me matassem
Eu não preciso de uma nova ordem mundial
Você em breve você saberá
Já conhecemos o cheiro do
Conhecemos o cheiro do
Conhecemos o cheiro do
Conhecemos o cheiro do jogo